Cours de Spécialisation dans la CEE (French paper version of Centralised Data Base System on Training Opportunities in the EC)